the National meteorological administration of Japan was recorded on Saturday the seismic event that took place in the Northern Japanese prefectures of Aomori and Hokkaido.
the epicenter of the quake a magnitude of 4.9 were located in the Pacific ocean between the Islands of Honshu and Hokkaido, the focus lies at a depth of about sixty kilometers under the ocean floor.
Information on victims and destructions, to date, no threat of a tsunami has not been announced.
the tremors also were felt in the prefectures of Akita and Iwate in the North-East of Honshu.
